Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

Ce Blog

humour-blog

1 mai 2015 5 01 /05 /mai /2015 12:33
Via Whatsapp, je discute avec une cousine qui réside dans la péninsule arabique...
- Je fais le ménage, la "cachifa" est en vacances - qu'elle me dit... (prononcez Catchifa")
J'ignore ce que le mot veut dire, mais je n'ose pas lui demander... Je préfère poser la question à mon ami Google qui me donne le sens du mot et sa géographie... Surprise !'
Travailleurs, travailleuses, voici la leçon d'espagnol... du 1° Mai !
La copie d'écran dit que le mot est très peu utilisé et qu'il occupe la 59 millième position dans la liste des termes les plus utilisés ! Sur la carte on voit que ce mot est utilisé au... Venezuela !
Travailleurs, travailleuses, voici la leçon d'espagnol... du 1° Mai !
Et cachifa veut dire "femme de ménage"... exemple : t'inquiètes, la cachifa va le ramasser !'
Travailleurs, travailleuses, on vous ment, on vous spolie !
A bientôt les amis pour d'autres leçons d'espagnol passionnantes !'
Travailleurs, travailleuses, voici la leçon d'espagnol... du 1° Mai !
Travailleurs, travailleuses, voici la leçon d'espagnol... du 1° Mai !
Travailleurs, travailleuses, voici la leçon d'espagnol... du 1° Mai !

Partager cet article

Repost0

commentaires

M
Aujourd'hui c'est jour de congé de la " cachifa " ;) <br /> bon dimanche L.H <br /> bises
Répondre
F
Cachifa passe le chiffon .<br /> J'ai vu cet excellent film allemand aujourd'hui.<br /> https://www.youtube.com/watch?v=qau340Q7ego<br /> Bonne soirée l'ami.
Répondre
L
J'y cours dès que je peu... merci fatizo !
A
Bonjour L' Hatem,<br /> C' est effectivement un mot vénézuelien.Jamais entendu en Espagne...J' ai testé autour de moi avec des espagnols et tout le monde m' a regardé avec le sourcil en forme de point d' interrogation...<br /> Bonne journée et bon premier mai à tous les travailleurs et à toutes les cachifas qui le méritent bien.<br /> Je précise pour tes lecteurs qu' on prononce catchifa...
Répondre
L
J'étais curieux de savoir si tu le connais... c'est confirmé, c'est un ignoré des espagnols...<br /> bon dimanche
R
Je n'ai pas de "cachifa", à mon service... mais je préfère. Merci pour cette leçon gratuite d'espagnol, LH;<br /> <br /> Bises du premier mai !
Répondre
L
You are wellecome. <br /> Bises rosemar
M
J'aime bien cette petite révision ! Même sans traduction j'aurais tout compris !
Répondre
L
merci MC de ta fidélité... bises
M
Dure réalité ...! Moi qui n'ai jamais eu de personnel à mon service , il m'arrive de plaisanter dans le genre " Regarde pas le désordre ...Conchita est en congé ! "....mais promis , juré c'est juste pour rigoler ! Qu'est ce que je trouve pathétiques certaines attitudes de certains à qui le fric autorise tout et n'importe quoi .....en toute bonne conscience !<br /> Bon , pour autant c'est vrai , je ne suis pas allée rejoindre les travailleurs qui ont défilé j'imagine , ce matin ....il fait tout gris , tout moche ...j'hiberne !<br /> Bises à toi .
Répondre
L
Moi j'ai pris mon parapluie et suis allé dire bon anniv à un ami...<br /> Les images sont enfin affichées dans le billet.<br /> Bises
Flag Counter