Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Nos Pistes Cyclables
  • Nos Pistes Cyclables
  • : A bas les éclats de verre sur les Pistes Cyclables !
  • Contact

Ce Blog

humour-blog

25 mars 2013 1 25 /03 /mars /2013 06:00

Je l'ai entendu parler arabe aux infos sur France 24, et je suis resté scotché...

 

Il était interviewé en arabe et répondait dans cette langue avec une fluidité époustouflante !

 

Christian Chesnot, journaliste (et otage pendant 4 mois en Irak, en 2004) vient d'écrire un livre avec son collègue et aussi ancien otage avec lui, Georges Malbrunot : "Qatar, les secrets du coffre fort", et c'est à ce titre qu'il a été interviewé...

 

qatar.jpg

 

Pendant qu'il parlait, avec un léger accent, je suis resté la bouche bée... il comprenait les questions et avait le bagage intellectuel suffisant en politique, économie et géostratégie pour répondre en langue arabe...

 

Habituellement, les américains attendent que les autres citoyens du monde, où qu'ils se trouvent, leur parle ou leur répondent en anglais...

 

Les français aussi, surtout dans les anciennes colonies francophones, où tout le monde est supposé parler français...

 

Nombreux sont les touristes, ou les retraités habitant sur place, qui ne se donnent pas la peine d'apprendre la langue du pays...

 

Ce vieil ami à moi, français de pure souche, qui a vécu 20 ans à Barcelone, ne s'est jamais donné la peine d'apprendre le Catalan... car tous étaient supposés parler Espagnol, me dit-il !

 

Revenons à Christian Chesnot... je disais mon admiration en l'entendant maîtriser parfaitement une langue si difficile comme l'arabe... Il pouvait prononcer toutes les lettres gutturales de la langue arabe, sauf une, le 'Ain, en la remplaçant par un A, ce qui n'enlevait rien à la compréhension de ce qu'il disait :

 

ain-copie-1.jpg

 

Tous mes hommages Monsieur Chesnot !

 

chesnot.jpg

Partager cet article

Repost 0

commentaires

ASTOR 07/04/2013 05:15


C'est une politesse envers le pays d'accueil pour un jour ou une vie que d'essayer d'apprendre sa langue.


Je rigolerai moins dans quelques heures quand il me faut apprendre à dire bonjour en turc .... !

L. HATEM 07/04/2013 09:36



Bon voyage en Turquie Astor !!



rosemar 28/03/2013 11:03


J'admire ceux et celles qui maîtrisent ainsi plusieurs langues : j'ai fait de l'anglais pendant des années au lycée et je suis incapable de suivre une conversation...


Belle journée LH...

L. HATEM 28/03/2013 22:35



Moi aussi je suis incapable de suivre une conversation en Anglais !



popol 26/03/2013 20:58


Y en a des trucs qu'on peut faire avec la langue...quelque soit la nationalité de la dame.

L. HATEM 26/03/2013 21:07



Oh que oui, Popol, comme tu as raison ! MDR ! :o)



Mary Blue 26/03/2013 19:06


Salut LH, 


  un livre qui pourrait nous éclairer sur les mannes qataris et les intentions des


dirigeants de  ce petit état, petit mais si puissant  !


Bises bonne soirée MB  


Salut la foule 


 

L. HATEM 26/03/2013 20:55



Petit et puissant, tu l'a dis... imagine Monaco ou la Corse à la place...


Bises !



fatizo 26/03/2013 17:27


Je les ai vu l'autre jour , avec son complice Malbruneau .


On doit se poser des questions sur le Qatar . Pourquoi ce pays se montre si généreux ?


Bonne soirée L Hatem

L. HATEM 26/03/2013 20:56



Il faut être généreux... pour s'introduire partout !!!


Bon jeu demain Fatizo !



Mary Blue 25/03/2013 15:06


Bonjour LH, 


un journaliste un vrai  qui fait son métier, pas uniquement à lire un prompteur  pour présenter le 20h !


Spécialiste du Moyen Orient, grand reporter , il a couvert les élections  en Iran,  je


le connais vu que je suis une fidèle  écouteuse  d'Inter  et qu'il  travaille pour le


service public,  un pro  discret , sérieux 


et  tu dis qu'il maîtrise si bien  l'arabe , admiration totale ! !


Un livre qui ne  doit pas manquer... " d'intérêt " 


Bises dear Moor MB 


Salut la foule !

L. HATEM 25/03/2013 15:39



Le livre, je ne le lirai pas... je préfère mon Eugène... :o)))


T'a entendu Fatizo ? D'abord tu joues, ensuite tu sors, ok ?? Sois obéïssante ! :o))


Bises MB



mammicha 25/03/2013 13:50


rien d'étonnant à cela , puisque depuis les années 80 il est en égypte :


Journaliste au Proche-Orient et au Moyen-Orient ,


À la fin des années 1980, Christian Chesnot a été coopérant du service national en Égypte pour le quotidien francophone Le Progrès
égyptien. Il reste ensuite au Caire comme correspondant de plusieurs journaux français. Il a été correspondant
free-lance en Égypte de 1990 à 1992 puis en Jordanie de 1999 à 2004


bises ,

L. HATEM 25/03/2013 14:07



Tu as raison Mandela, et puis l'arabe n'est pas facile, et puis il aurait pu se contenter de l'anglais...


Bises !



Flag Counter